quinta-feira, 29 de julho de 2010

Escrevendo em ingles ;p

Ha um tempinho prometi ao Bogdan que escreveria algo em ingles aqui para que ele entendesse... Entao, decidi escrever uma versao ja postada aqui assim ninguem se perde ;p

O original em portugues ta aqui.

...

Last night I had a dream with you. When I woke up I tried to remember the sound of your voice and I got scared when I just found a blank space in my mind. Today I woke up wishing I could call you.
I closed my eyes still trying to find your voice and smiled remembering your smile. That broken smile that many times you missed while trying to talk serious with me and always made me laugh.
Remembered your way of talking and how you always arched your eyebrow when you disagreed with some silly stuff I said.
Today I remembered how you

Hoje me lembrei de como você blushed when your friend asked you if I were your girlfriend and you looked at me...
Do you know how much I think about you? Do you still thinking of me?




10 rabiscos alheios:

Valter Montani disse...

Marina

Obrigado pela visita e comentário durante meu período de férias. Tua presença me deixou feliz, volte sempre!
Hoje recomeço as atividades, devagarinho vou colocando as coisas em ordem. bjs
No seu comentário escreveu que está viajando pela Escócia, que legal, meu sobrinho irá estudar e trabalhar lá apartir de setembro.
Espero que esteja ou tenha curtido muito a viagem. A minha foi para: Espanha, Andorra, Portugal e sul da França, foi muito legal. beijão!

Grafite disse...

Adorei!

Mirela disse...

Não sou muito de comentar,mas adoro o seu blog.Saudades de vc,tem q me avisar qnd chegar.

Anônimo disse...

Eu adorei o seu poema!!! You should post more of them and translate. I'm sure your audience will widen.

Mantenha o trabalho bom!

Bianca Morais / Faith disse...

Oi Marina!
Quanto tempo, rs. Eu estava sumida do mundo virtual, mas estou de volta.
Dei uma olhada pelo seu blog, li uns posts e vi as fotos da sua viagem!
Deve ter sido mágico, eu imagino!
Parabéns flor. As fotos ficaram lindas. :D

Uma ótima semana pra ti e tudo de bom! Bjs :*

Jamylle Carvalho disse...

muito lindo!

Raffinhaaaa disse...

Ooooi!!
Tava com saudade!! Mas estudando muito e correndo como doida!!
Acabei de ler o post, o em inglês mesmo!! Mesmo não sendo impecável em inglês entendi direitinho e adorei o seu post!! So sweet!!
Beeeeeeijos ;**

lolla linkin(: disse...

Oii, tudo bem ?
Obg por passar lá no meu blog (:
atualizei ele e continuarei todo fim de semana.
o endereço agora é: paolalinkin.blogspot.com !
não é mais lolla...
se tiver twitter me segue que eu retribuo.
@paolalinkin !
Adorei a postagem :D
estou seguindo,se quiser retribuir .
(Desculpa a demora para responder)
beeeijo, e um ótimo fim de semana *-*

мαясєllα Ϟ disse...

Oiii tem selinho pra vc no meu blog =)
é o 61° e esta nesse link:
http://www.marcellagiroldo.com/2008/08/selos.html

Beijos ;*
www.marcellagiroldo.com

Anônimo disse...

aaaaah, lindo ! kk
espero que você saiba quem é ..